1
00:00:02,002 --> 00:00:04,004
(Black Lizard) Key...
(Ilcia) It's okay now.

2
00:00:04,004 --> 00:00:09,343
I'm so glad you're safe.
good.

3
00:00:09,343 --> 00:00:11,345
queue….

4
00:00:14,348 --> 00:00:17,184
(Voice of God) I gained 234 experience points.

5
00:00:17,184 --> 00:00:19,520
Noisy, shut up!

6
00:00:19,520 --> 00:00:22,022
By the title Walking Egg...
For me now➡️

7
00:00:22,022 --> 00:00:25,859
only you
He's an important friend that I can relate to!

8
00:00:25,859 --> 00:00:29,196
As long as I have you
Even if I don't have to become a human➡️

9
00:00:29,196 --> 00:00:33,367
I don't care!
I acquired the skill: Humanization.

10
00:00:33,367 --> 00:00:35,369
Huh?

11
00:00:39,706 --> 00:00:41,708
Seriously?

12
00:00:48,548 --> 00:00:52,386
(Yuno) Hey Meltia-sama
Why is it just me and Yunho➡️

13
00:00:52,386 --> 00:00:55,556
What about a C rank request?
Have you accepted it?

14
00:00:55,556 --> 00:00:59,726
C rank
It's quite difficult, isn't it?

15
00:00:59,726 --> 00:01:01,995
Until other members are available ➡️

16
00:01:01,995 --> 00:01:04,331
It's better to wait
Isn't that good?

17
00:01:04,331 --> 00:01:07,501
(Meltia) On the contrary
If you're the only one accompanying me➡️

18
00:01:07,501 --> 00:01:10,170
In case of emergency
You can run away without hesitation.

19
00:01:10,170 --> 00:01:14,841
Hmm... that's it Yuno-chan
I'm not confident in my ability to escape.

20
00:01:14,841 --> 00:01:19,012
Ah, I can't believe he's a dog, so he's fast.
Are you expecting something like that?

21
00:01:19,012 --> 00:01:24,184
Ah! There's no problem even if I die
That doesn't mean that, right?

22
00:01:24,184 --> 00:01:28,021
just kidding.
Even though this request is C rank➡️

23
00:01:28,021 --> 00:01:32,192
It's not about killing monsters.
It's about exploring the forest.

24
00:01:32,192 --> 00:01:35,696
The risk is not that high.
That's what I thought.

25
00:01:35,696 --> 00:01:39,032
Did you mean searching for people?

26
00:01:39,032 --> 00:01:43,704
A person who should have died
It seems like he's alive.

27
00:01:43,704 --> 00:01:46,106
It's kind of suspicious.

28
00:03:27,507 --> 00:03:29,509
(Yunho) Are you here?

29
00:03:29,509 --> 00:03:33,113
Ah, let me go inside like this.
It is said.

30
00:03:40,020 --> 00:03:43,523
It's rare for an elf to be in a human village.

31
00:03:43,523 --> 00:03:46,193
(Mariel) To be exact, only half.

32
00:03:46,193 --> 00:03:48,395
My name is Mariel.
(sound of door opening)

33
00:03:50,530 --> 00:03:54,534
Thank you, Miria.
Please leave your seat for a while.

34
00:03:54,534 --> 00:03:56,636
(Milia) Yes, excuse me.

35
00:03:58,705 --> 00:04:00,640
(sound of door closing)

36
00:04:00,640 --> 00:04:05,312
This request is too much for that girl.
I don't want to hear the details.

37
00:04:05,312 --> 00:04:09,816
Well, I got a request to explore.
What are the living dead?

38
00:04:09,816 --> 00:04:13,653
It's called Dose.
Team up with those girls ➡️

39
00:04:13,653 --> 00:04:16,356
He's the man who challenged Iwaryu.

40
00:04:19,159 --> 00:04:21,361
From now on, I'll start exploring.

41
00:04:25,165 --> 00:04:27,667
The kid from earlier is watching.

42
00:04:27,667 --> 00:04:30,837
Hmm...

43
00:04:30,837 --> 00:04:35,175
((Dose's death, Milia
You feel responsible.

44
00:04:35,175 --> 00:04:38,011
Maybe I'll go to the forest to look for Dawes.

45
00:04:38,011 --> 00:04:42,516
That child goes into the forest alone
It's too dangerous.

46
00:04:42,516 --> 00:04:46,520
Somehow, the cause of the rumors
I would like it to be clarified))

47
00:04:46,520 --> 00:04:49,523
In other words, explore the forest➡️

48
00:04:49,523 --> 00:04:53,693
That Mr. Dawes is dead.
Do I need to prove it?

49
00:04:53,693 --> 00:04:55,862
I hope the body is found➡️

50
00:04:55,862 --> 00:04:57,864
Searching in the forest for several days➡️

51
00:04:57,864 --> 00:05:00,634
I didn't meet anyone suspicious
If you report it➡️

52
00:05:00,634 --> 00:05:02,803
It seems okay though.

53
00:05:02,803 --> 00:05:07,974
Now a little
Wounds will heal faster.

54
00:05:07,974 --> 00:05:09,976
Get some rest.

55
00:05:09,976 --> 00:05:11,978
(sleeping)

56
00:05:11,978 --> 00:05:14,581
Looks like you fell asleep. Okay...

57
00:05:18,151 --> 00:05:22,656
I'm just after leveling up
I just want to check the status...

58
00:05:25,659 --> 00:05:29,829
be! There is! Yeah!

59
00:05:29,829 --> 00:05:32,165
It's better to stay away from the cave.

60
00:05:32,165 --> 00:05:35,168
If I suddenly become a human
A frightened black lizard➡️

61
00:05:35,168 --> 00:05:37,837
attack
There is a possibility...

62
00:05:37,837 --> 00:05:40,340
Bah... Not really.
I want to go to the village➡️

63
00:05:40,340 --> 00:05:43,343
Do you want to interact with people?
I want to meet Miria again➡️

64
00:05:43,343 --> 00:05:47,514
I don't think about that at all!

65
00:05:47,514 --> 00:05:50,350
Hahahaha….

66
00:05:50,350 --> 00:05:53,520
But...

67
00:05:53,520 --> 00:05:56,022
Hmm...

68
00:05:56,022 --> 00:05:59,860
No way
The moment you think you don't need it➡️

69
00:05:59,860 --> 00:06:02,629
I can't believe the humanizing technique is coming...

70
00:06:02,629 --> 00:06:07,634
If I could become a human
What should I do?

71
00:06:07,634 --> 00:06:10,804
I don't want to part with Black Lizard, but ➡️

72
00:06:10,804 --> 00:06:13,640
As expected
I want to live in a village...

73
00:06:13,640 --> 00:06:19,145
About 3 days shift
Do you live in both a village and a cave?

74
00:06:19,145 --> 00:06:21,648
No, anyway, against humans ➡️

75
00:06:21,648 --> 00:06:25,819
possibility of gaining trust
Just having it is amazing.

76
00:06:25,819 --> 00:06:28,488
Oh no! I'm super excited!

77
00:06:28,488 --> 00:06:30,490
I hope I'm a good-looking guy.

78
00:06:30,490 --> 00:06:32,492
Ah, turn into a person
What should I do if I'm a woman?

79
00:06:32,492 --> 00:06:35,662
If it was a beautiful woman, that would be dangerous!
From now on, every time I look into the river➡️

80
00:06:35,662 --> 00:06:37,831
I'll be conscious!

81
00:06:37,831 --> 00:06:40,834
Even if you think about it, there's no end to it.

82
00:06:40,834 --> 00:06:43,670
I have no choice but to do it! The art of humanization!

83
00:06:43,670 --> 00:06:45,672
Agh! Gah...

84
00:06:45,672 --> 00:06:49,509
My body... Ah! Argh!

85
00:06:49,509 --> 00:06:53,346
Ah... Haha….

86
00:06:53,346 --> 00:06:55,348
Hmm...

87
00:06:55,348 --> 00:07:00,287
Is this... me?

88
00:07:00,287 --> 00:07:04,624
《Wow! Rather than a plague child dragon
It's grotesque! Hey! 》

89
00:07:04,624 --> 00:07:08,128
What is really the art of becoming human?
Is this a failure?

90
00:07:08,128 --> 00:07:11,631
Voice of God Level 3 explains it
cannot be done.

91
00:07:11,631 --> 00:07:15,302
How many times do you lift me up and drop me?
I feel relieved! ? This damn god!

92
00:07:15,302 --> 00:07:17,804
Until now
Give me back my excitement!

93
00:07:17,804 --> 00:07:20,640
What about other evil child dragons?
This Ponkotsu skill➡️

94
00:07:20,640 --> 00:07:22,809
How are you abusing it?

95
00:07:22,809 --> 00:07:26,646
Attack power and defense power are halved...

96
00:07:26,646 --> 00:07:29,649
Moreover, the decrease in MP is incredible.

97
00:07:29,649 --> 00:07:31,818
I feel sick.

98
00:07:31,818 --> 00:07:33,820
Enough!

99
00:07:37,324 --> 00:07:39,993
(Meltia) Haha...

100
00:07:39,993 --> 00:07:42,495
Huh...
I managed to defeat it.

101
00:07:42,495 --> 00:07:45,098
Yunho was there, and I was saved.

102
00:07:49,502 --> 00:07:52,172
It's getting a little dark, isn't it?

103
00:07:52,172 --> 00:07:56,009
That's right.
I can't find any clues about Dawes either.

104
00:07:56,009 --> 00:08:00,280
I have to be deep in the forest like this.
Yuno-chan: I think so...

105
00:08:00,280 --> 00:08:03,950
The monsters are also getting stronger.
It's about time to turn back...

106
00:08:03,950 --> 00:08:05,952
Huh?

107
00:08:09,789 --> 00:08:14,461
(Meltia) One is a dragon. The other one is
It looks like it's imitating a human.

108
00:08:14,461 --> 00:08:18,131
(Yuno) Is it a dragon worship shrine?

109
00:08:18,131 --> 00:08:21,301
In that village
There should have been no such faith.

110
00:08:21,301 --> 00:08:26,139
Moreover, this statue is quite powerful.
It's imbued with magic.

111
00:08:26,139 --> 00:08:29,142
Hmm...this smell...

112
00:08:33,313 --> 00:08:36,483
That's meat, right? No matter how you look at it.

113
00:08:36,483 --> 00:08:38,651
Let's check inside the cave too.

114
00:08:38,651 --> 00:08:49,662
🎵～

115
00:08:49,662 --> 00:08:54,000
Is it bright?
There's a hikari-dake on the wall.

116
00:08:54,000 --> 00:08:56,503
Ah, fur?

117
00:08:56,503 --> 00:09:00,440
This pot smells so good...
(sniffing sound)

118
00:09:00,440 --> 00:09:04,944
Lots of red berries.
Isn't this a spice?

119
00:09:04,944 --> 00:09:08,615
Is it a red fruit spice?
No way, it’s red gold dust!

120
00:09:08,615 --> 00:09:12,619
Is it Piperis by any chance?
Maybe.

121
00:09:12,619 --> 00:09:14,621
me too
I haven't seen much of it though...

122
00:09:14,621 --> 00:09:17,123
Yuno-chan, take this home!

123
00:09:17,123 --> 00:09:20,960
(Meltia) Stop it! This cave is
Maybe it's a thief's home!

124
00:09:20,960 --> 00:09:23,630
To a troublesome incident
You could get caught up in it!

125
00:09:23,630 --> 00:09:26,132
(Black Lizard) Kiss!
(Meltia) Ah!

126
00:09:26,132 --> 00:09:28,635
Huh! ?
Don't come near me!

127
00:09:28,635 --> 00:09:31,971
Kishishishishishish…. Kick….

128
00:09:31,971 --> 00:09:34,474
Damn it!
Ah!
Oh, what is it?

129
00:09:34,474 --> 00:09:36,810
A monster with the nickname Poison Princess.

130
00:09:36,810 --> 00:09:40,146
If you get bitten, you'll die.
Hey!

131
00:09:40,146 --> 00:09:42,315
It looks like the other party ran away.

132
00:09:42,315 --> 00:09:44,317
Anyway, from this cave➡️

133
00:09:44,317 --> 00:09:46,319
Once
It seems better to go outside.

134
00:09:48,822 --> 00:09:53,660
Hmm… Hmm… Hmm….

135
00:09:53,660 --> 00:09:57,497
(Black Lizard) Kissi!
Shhh! It's okay!

136
00:09:57,497 --> 00:10:01,334
Two people just now
I saw you go into the cave.

137
00:10:01,334 --> 00:10:04,838
human female knight
Ears and tail are coming out...

138
00:10:04,838 --> 00:10:07,507
Is that a dog-like beastman?

139
00:10:07,507 --> 00:10:10,844
look at my house
You must be surprised!

140
00:10:10,844 --> 00:10:13,346
If I leave here...

141
00:10:13,346 --> 00:10:18,518
Ugh…. Just wandered into a cave
Is it just a monster?

142
00:10:18,518 --> 00:10:20,520
If so!

143
00:10:20,520 --> 00:10:25,358
I have no choice but to do it.
Use the humanizing technique again!

144
00:10:25,358 --> 00:10:27,527
Kish… Kisha! ?

145
00:10:27,527 --> 00:10:30,697
Ki….
It's a world where there are beastmen.

146
00:10:30,697 --> 00:10:33,867
Wanchan: If it's a human
There is a possibility that you will think about it!

147
00:10:33,867 --> 00:10:35,869
There should be!

148
00:10:40,039 --> 00:10:42,041
Hello, welcome.

149
00:10:44,544 --> 00:10:46,880
Guaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa...

150
00:10:46,880 --> 00:10:49,549
Ah, ah, ah….
Don't be afraid, Yuno!

151
00:10:49,549 --> 00:10:51,718
Ah... Ha... Yes!
Boogaa!

152
00:10:51,718 --> 00:10:53,720
Luna Luchen!

153
00:10:53,720 --> 00:10:56,222
Gugaga….

154
00:10:56,222 --> 00:10:58,391
Gah... Gah...

155
00:10:58,391 --> 00:11:00,493
This guy is a plague dragon!

156
00:11:00,493 --> 00:11:03,663
My MP is also exhausted. Let's run away!
Ha... Yes!

157
00:11:03,663 --> 00:11:09,168
Oh wait! I am... I am...

158
00:11:09,168 --> 00:11:12,005
Gaku….

159
00:11:12,005 --> 00:11:14,007
Q?

160
00:11:22,182 --> 00:11:24,684
They don't come after me.

161
00:11:24,684 --> 00:11:27,687
Ah, it looks like it helped.

162
00:11:27,687 --> 00:11:31,691
I never expected to be in this forest
I didn't know that a plague dragon lived there.

163
00:11:31,691 --> 00:11:36,529
It's unexpected.
I've heard that there are rock dragons.

164
00:11:36,529 --> 00:11:39,532
What do you do? Are you going back to the village?

165
00:11:39,532 --> 00:11:43,703
No, even if I go back now
There's not much to report.

166
00:11:43,703 --> 00:11:46,873
than that
If you want to continue exploring further➡️

167
00:11:46,873 --> 00:11:48,875
We need more military power.

168
00:11:48,875 --> 00:11:53,046
Well then
Shall I call the usual members?

169
00:11:53,046 --> 00:11:57,050
(Meltia) Ah. First, get out of the forest
Let's get in touch.

170
00:12:00,486 --> 00:12:02,989
Hmm... Ugh... Ugh...

171
00:12:02,989 --> 00:12:05,592
Phew... I slept well.

172
00:12:07,660 --> 00:12:10,997
Hmm... It looks like your body has recovered.

173
00:12:10,997 --> 00:12:13,499
All the effort
Even though I have obtained the art of humanization➡️

174
00:12:13,499 --> 00:12:15,668
Yesterday was the worst.

175
00:12:15,668 --> 00:12:19,339
Taku…. I don't feel good at all.

176
00:12:19,339 --> 00:12:21,341
Ah, that's right!

177
00:12:21,341 --> 00:12:23,676
Kisii?

178
00:12:23,676 --> 00:12:27,680
That's it
There's something I'd like to ask you.

179
00:12:27,680 --> 00:12:29,682
The dried meat I make➡️

180
00:12:29,682 --> 00:12:32,185
always aim
There's a damn monkey➡️

181
00:12:32,185 --> 00:12:36,356
to punish them
I want to put poison into the meat.

182
00:12:36,356 --> 00:12:39,692
The poison is so strong
But the color and smell➡️

183
00:12:39,692 --> 00:12:42,362
Something that won't be revealed
That's fine though...

184
00:12:42,362 --> 00:12:45,698
What do you think? Can you make it for me?

185
00:12:45,698 --> 00:12:47,867
Kid?

186
00:12:47,867 --> 00:12:50,870
Kiss!

187
00:12:50,870 --> 00:12:54,207
Kya!
Ah!

188
00:12:54,207 --> 00:12:56,876
Is this poison?

189
00:12:56,876 --> 00:13:00,480
There is almost no color or smell.
You are amazing!

190
00:13:00,480 --> 00:13:02,482
Kissy!

191
00:13:02,482 --> 00:13:05,151
Look at you, you damn monkeys.

192
00:13:05,151 --> 00:13:20,500
🎵～

193
00:13:20,500 --> 00:13:23,503
Huh.
(scream)

194
00:13:23,503 --> 00:13:26,005
《Did you come?》
(scream)

195
00:13:26,005 --> 00:13:30,343
(scream)

196
00:13:30,343 --> 00:13:32,345
Alright, it's working!

197
00:13:32,345 --> 00:13:36,516
Those vermin who stole people's dried meat.
I'll exterminate it!

198
00:13:36,516 --> 00:13:38,518
(shrooms) Ah!
Ah!
Oh!

199
00:13:40,520 --> 00:13:43,523
This is not my opponent!

200
00:13:43,523 --> 00:13:45,692
(Shogi) Auauauauau...

201
00:13:45,692 --> 00:13:48,027
Aaaaaaaa!

202
00:13:48,027 --> 00:13:50,029
Ah!

203
00:13:50,029 --> 00:13:55,535
Did you come with a linked attack?
But you can't lose with a combination!

204
00:13:55,535 --> 00:13:58,037
Gah!
Key!

205
00:13:58,037 --> 00:14:00,640
(scream)

206
00:14:00,640 --> 00:14:02,642
Ah!

207
00:14:02,642 --> 00:14:06,646
It was a match!
Kissy!

208
00:14:08,648 --> 00:14:11,984
Wow!
(finger whistle)

209
00:14:11,984 --> 00:14:15,655
Ugh... What? This sound.
What does that mean?
Kissy...

210
00:14:15,655 --> 00:14:18,825
(Roar)

211
00:14:18,825 --> 00:14:21,027
Was it a skill to call friends?

212
00:14:23,496 --> 00:14:25,498
Wow...

213
00:14:25,498 --> 00:14:28,835
Wow...

214
00:14:28,835 --> 00:14:31,003
Is it the boss of the group? Fuck!

215
00:14:31,003 --> 00:14:33,840
If you think you can't win
Call me a superior species.

216
00:14:33,840 --> 00:14:37,510
As for her status... she's on the same level as me.

217
00:14:37,510 --> 00:14:40,012
But...

218
00:14:45,184 --> 00:14:48,521
terrible! That guy is
He has the skill to strengthen his subordinates!

219
00:14:48,521 --> 00:14:52,024
I have to take the initiative!

220
00:14:52,024 --> 00:14:54,026
Wow!

221
00:14:59,031 --> 00:15:00,967
Didn't you make it in time?

222
00:15:00,967 --> 00:15:04,470
Ah... Argh! Ugh!

223
00:15:04,470 --> 00:15:07,140
(shrooms) Ah!
Damn...it's getting faster!

224
00:15:07,140 --> 00:15:10,143
Kiss!

225
00:15:10,143 --> 00:15:12,979
Guaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa...
Gah...

226
00:15:12,979 --> 00:15:16,149
Kiss!
Agh!

227
00:15:16,149 --> 00:15:18,484
Gah!
Ah, black lizard!

228
00:15:18,484 --> 00:15:21,654
Guah!
Kick!

229
00:15:21,654 --> 00:15:23,656
Ki….
《Damn...

230
00:15:23,656 --> 00:15:28,161
At this rate, this is it
It will only push you into poverty.

231
00:15:28,161 --> 00:15:30,496
What should I do...

232
00:15:30,496 --> 00:15:33,499
Ask for details about him》

233
00:15:33,499 --> 00:15:37,837
Large monkey. D plus rank monster.

234
00:15:37,837 --> 00:15:43,176
Win the duel with your predecessor
The evolution of the adult monkey.

235
00:15:43,176 --> 00:15:48,347
The monkeys have a duel related to evolution.
It is considered sacred.

236
00:15:48,347 --> 00:15:53,352
Also, to support the herd
Learn many support magics.

237
00:15:53,352 --> 00:15:56,856
《Did the monkeys evolve by dueling?

238
00:15:56,856 --> 00:16:00,126
Just this information
I just don't understand...

239
00:16:00,126 --> 00:16:06,966
Ah, wait. To the skill I saw earlier
I'm sure there was telepathy.

240
00:16:06,966 --> 00:16:09,802
there were! This guy, maybe ➡️

241
00:16:09,802 --> 00:16:13,806
Is there room for negotiation? 》
Guo?

242
00:16:13,806 --> 00:16:16,509
Listen! Otherwise...

243
00:16:18,477 --> 00:16:20,480
(barking voice)

244
00:16:20,480 --> 00:16:25,651
Uuu... Uuu...

245
00:16:25,651 --> 00:16:30,656
《The situation
Are you aware of my abilities? 》

246
00:16:30,656 --> 00:16:33,993
Wow! Is this telepathy?

247
00:16:33,993 --> 00:16:35,995
Kiss?
Ahhh?

248
00:16:35,995 --> 00:16:38,664
《This guy is
If this continues, I will die from the poison➡️

249
00:16:38,664 --> 00:16:41,167
Black Lizard can detoxify.

250
00:16:41,167 --> 00:16:44,337
In return
Don't miss us

251
00:16:44,337 --> 00:16:46,672
``This is an impossible negotiation.

252
00:16:46,672 --> 00:16:51,510
A dangerous element that once became an enemy
There's no reason to miss it.

253
00:16:51,510 --> 00:16:56,515
Even if there are sacrifices, it's advantageous now
Just eliminate it.

254
00:16:56,515 --> 00:16:59,519
《Me and the black lizard
If you want to die ➡️

255
00:16:59,519 --> 00:17:02,955
enough to bring it into trading
I have confidence》

256
00:17:02,955 --> 00:17:05,791
《Weakness is taken away and rots away.

257
00:17:05,791 --> 00:17:08,628
That is our philosophy.

258
00:17:08,628 --> 00:17:14,133
I killed my parents
Climbed to the throne of Osa》

259
00:17:14,133 --> 00:17:17,637
Damn it! There's no room for negotiation!

260
00:17:17,637 --> 00:17:20,806
Can't you do something?
At this rate...

261
00:17:20,806 --> 00:17:23,976
《In that case...

262
00:17:23,976 --> 00:17:27,813
It's a duel! I am to you
I challenge you to a duel! 》

263
00:17:27,813 --> 00:17:29,815
《Ha! 》

264
00:17:31,817 --> 00:17:34,987
《Originally, duels were used as substitutes➡️

265
00:17:34,987 --> 00:17:38,991
due to the conflict between different groups
It is to be done.

266
00:17:38,991 --> 00:17:45,498
There is no precedent, but what is a different race?
It's not like it won't work.

267
00:17:45,498 --> 00:17:50,336
You and the lizard are in a group of two.
If that's the case》

268
00:17:50,336 --> 00:17:52,338
《That's right》

269
00:17:52,338 --> 00:17:55,508
《Hmm….

270
00:17:55,508 --> 00:17:58,344
Okay, I'll give you a ride.

271
00:17:58,344 --> 00:18:01,113
A duel is a sacred ritual.

272
00:18:01,113 --> 00:18:04,617
until it's settled
I won't let you mess with it.

273
00:18:04,617 --> 00:18:06,619
《Okay》

274
00:18:06,619 --> 00:18:08,621
Kick!

275
00:18:12,625 --> 00:18:14,627
Kiss!

276
00:18:14,627 --> 00:18:17,129
Kid?
"what are you going to do! ? 》

277
00:18:17,129 --> 00:18:19,131
《Don't get me wrong.

278
00:18:19,131 --> 00:18:22,802
To this lizard
This is to ensure compliance with the duel.

279
00:18:22,802 --> 00:18:26,973
If you can defeat me
I'll release you

280
00:18:26,973 --> 00:18:29,475
Damn it!

281
00:18:29,475 --> 00:18:31,577
Wow...

282
00:18:33,980 --> 00:18:37,149
《Somehow
I was able to bring it to a one-on-one battle, but➡️

283
00:18:37,149 --> 00:18:39,151
The opponent has reinforcement.

284
00:18:39,151 --> 00:18:41,153
How do you fight? 》

285
00:18:41,153 --> 00:18:43,155
Uuuuuuuuuuuuh!

286
00:18:43,155 --> 00:18:45,324
Ugh...
Wow...

287
00:18:45,324 --> 00:18:47,326
Ugh...

288
00:18:47,326 --> 00:18:49,328
Wow!
Ugh!

289
00:18:49,328 --> 00:18:51,330
Ugh….

290
00:18:51,330 --> 00:18:53,332
Hmph!
Ugh!

291
00:18:53,332 --> 00:18:56,002
"what up?　Little dragon.

292
00:18:56,002 --> 00:18:59,939
Just running away
It's not a duel.

293
00:18:59,939 --> 00:19:04,944
it's an insult to us
It's an insult to the ritual! 》

294
00:19:04,944 --> 00:19:09,782
If I run away any longer
I don't know what will happen to the black lizard.

295
00:19:09,782 --> 00:19:12,284
I have no choice but to do it!

296
00:19:12,284 --> 00:19:17,456
Oh!
Eat it! Rolling tail attack!

297
00:19:17,456 --> 00:19:21,127
Guo! Gogo!

298
00:19:21,127 --> 00:19:24,463
Woohoo!

299
00:19:24,463 --> 00:19:26,465
Hmm... how is it! ?

300
00:19:26,465 --> 00:19:29,135
Ah… Ah….

301
00:19:29,135 --> 00:19:32,304
It's been shaved off more than I expected!

302
00:19:32,304 --> 00:19:34,974
Uuu... Uuu...

303
00:19:34,974 --> 00:19:37,476
Wow!
Ugh! Damn it!

304
00:19:37,476 --> 00:19:40,279
bad! This pattern...

305
00:19:42,314 --> 00:19:47,319
Wow... Wow! !

306
00:19:47,319 --> 00:19:50,656
All MP
It hit me so fast!

307
00:19:50,656 --> 00:19:53,325
Ah!
Ugh... Damn...

308
00:19:53,325 --> 00:19:56,495
Hmph! Hmph! Hmph!
Ugh... Damn...

309
00:19:56,495 --> 00:19:58,497
Wow!

310
00:19:58,497 --> 00:20:00,100
Wow!
Argh!

311
00:20:00,100 --> 00:20:03,002
Haha!

312
00:20:03,002 --> 00:20:05,004
Hmph!
Ugh...

313
00:20:05,004 --> 00:20:08,674
fast!
It's impossible to escape like this.

314
00:20:08,674 --> 00:20:11,010
What should we do?

315
00:20:11,010 --> 00:20:13,345
《Then...　This is the only option!

316
00:20:13,345 --> 00:20:16,015
It was a head-on fight! 》

317
00:20:16,015 --> 00:20:20,186
Gah! !
Ahhh?

318
00:20:20,186 --> 00:20:25,191
[Osato] It's Osa's duel!
Come on from the front! Are you scared? 》

319
00:20:25,191 --> 00:20:27,693
《Are you scared? 》

320
00:20:27,693 --> 00:20:31,030
Ugh... Ugh...

321
00:20:31,030 --> 00:20:33,032
I came on board!

322
00:20:35,201 --> 00:20:39,205
Guwah!
Wow!

323
00:20:41,207 --> 00:20:43,209
Hmm… How is it?

324
00:20:43,209 --> 00:20:47,713
(Sounds of fighting)

325
00:20:47,713 --> 00:20:51,050
(scream)

326
00:20:51,050 --> 00:20:53,219
Kishi….

327
00:20:53,219 --> 00:20:58,390
(Sounds of fighting)

328
00:20:58,390 --> 00:21:02,161
Ao... Good... Gah...

329
00:21:02,161 --> 00:21:07,166
Ugh… ugh… ah… huh….

330
00:21:07,166 --> 00:21:10,002
Is it about to reach its limit?

331
00:21:10,002 --> 00:21:13,806
Wow!
Gooooh!

332
00:21:16,175 --> 00:21:21,514
《This is my Dragon Counter! 》

333
00:21:21,514 --> 00:21:24,850
Gugo!

334
00:21:24,850 --> 00:21:30,189
Skill Dragon Punch level
It went up from 2 to 3.

335
00:21:30,189 --> 00:21:32,358
I won... Argh!

336
00:21:32,358 --> 00:21:38,864
《Uh... Is it a counter? 》

337
00:21:38,864 --> 00:21:41,200
Wow!

338
00:21:41,200 --> 00:21:46,372
(scream)

339
00:21:46,372 --> 00:21:49,708
I gained 162 experience points.
Kick… Kick….

340
00:21:49,708 --> 00:21:52,044
Skill　By Walking Egg➡️

341
00:21:52,044 --> 00:21:55,548
Additionally, I gained 162 experience points.
Kii… Kii….

342
00:21:55,548 --> 00:22:00,986
The level of the evil child dragon
It went up from 37 to 39.

343
00:22:00,986 --> 00:22:04,790
Obtained the title: Group Boss Level 1.


